Il est de retour

Timur Vermes

éd Belfond

Hitler se réveille 67 ans après la fin de la seconde guerre mondiale dans le Berlin actuel en 2011 et observe  son environnement qui  a bien changé ! Il va côtoyer des gens impressionnés par sa ressemblance avec le Führer, ce qui en fait un roman ne manquant pas de comique, au moins au début, la suite se faisant parfois grinçante.  A travers lui, une vision de la société actuelle en Allemagne  (vision  ajustée à sa politique) , une prise de conscience des avancées technologiques de notre monde,  le tout agrémenté de répliques comiques.

Je comprends que ce livre ait  provoqué une polémique en Allemagne : l’auteur prête à un grand criminel des qualités (organisation, analyse de situations, courage, persévérance, clairvoyance…) que le peuple allemand actuel n’a peut-être pas envie de mettre en avant  si vraiment il a eu ces qualités, ce dont je doute , et ce qui me choque dans une bonne partie du roman, c’est l’accueil qui est réservé à Hitler : « ça alors, on dirait le vrai, c’est fantastique »… oui mais … peut-on rire de ce sujet en Allemagne aujourd’hui ?  est - ce que rencontrer ne serait- ce que le sosie d’Hitler ne provoquerait pas chez une majorité d’Allemand, une réaction beaucoup plus tranchée ???  si j’étais Allemande, je ne serais  pas sûre de vouloir plaisanter à ce sujet.

Malgré cela j’ai trouvé le livre agréable à lire pour ses quiproquos,  son humour parfois mordant, même si après la moitié du roman, le comique semble s’essouffler un peu. J’offrirais ce livre à qui aime l’humour noir et possède une certaine culture sur le Reich afin de mieux  apprécier  l’aspect comique. Toutefois, je réfléchirais bien avant d’offrir un tel livre qui entre certaines mains pourrait avoir un impact certain.

Je remercie Babélio et les éditions Belfond pour ce partenariat.